# ID: svediakorp-gov451137
# author: Kristovskis (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt anförande skulle jag vilja ta upp frågan om de medel som avsatts för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Redan för ett par decennier sedan fanns det de som sade att 2000-talet skulle bli en tid av ökade risker och hot.
Mot bakgrund av detta är Europeiska unionens önskan att främja stabiliteten, inte bara i Europa utan även genom att få ett större och mer allmänt inflytande i säkerhetsprocesser runtom i världen, mycket viktig.
Detta bekräftas av Europeiska unionens uttalade önskan och växande förmåga att delta i konfliktförebyggande och krishantering – och självklart minskar inte utmaningarna.
Man förväntar att antalet civila krishanteringsoperationer kommer att fördubblas inom den närmaste framtiden.
Experter talar om möjliga operationer i Irak, Sudan och Kongo.
Att bibehålla en stabil situation i Europeiska unionens grannländer är inte mindre viktigt.
Det kan vara på sin plats att nämna Georgien och operationerna i länderna på Balkan.
Låt oss heller inte glömma att terroristhotet inom Europeiska unionen är en realitet.
Åtgärder för att bekämpa spridningen av massförstörelsevapen är fortfarande viktiga.
Europas institutionella resurser inom krishantering måste utvecklas.
Därför står det klart att trenden för antalet aktiviteter inom ramen för Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik pekar uppåt.
Men när man ser storleken på de resurser som avsatts för dessa åtgärder i budgeten för 2005 blir man lätt oroad över bristen på överensstämmelse mellan Europeiska unionens politiska ambitioner och de ekonomiska resurser som är tillgängliga för att genomföra dem.
Avsaknaden av de resurser som krävs för att genomföra Europeiska unionens säkerhetsstrategi med framgång diskuteras ofta bland experter i de berörda institutionerna.
Självklart skall man välkomna det faktum att Europaparlamentet vid en andra behandling avsatte 10 miljoner mer för behoven inom GUSP än vid första behandlingen.
Men trots det är det omöjligt att förstå de taktiska skäl som ledde till att Europaparlamentets budgetkontrollutskott avsatte 10 miljoner euro mindre vid första behandlingen till att samordna dessa viktiga mål.
För att stoppa detta felaktiga beslut i Europaparlamentet blev det tyvärr nödvändigt att tillgripa förlikningsförfarandet.
