# ID: svediakorp-gov451115
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Detta lagstiftningsförslag syftar till att inrätta en enda ” portfölj ” med dokument, som gör det möjligt för medborgarna att lämna uppgifter om sin förmåga, sina färdigheter och kvalifikationer och underlätta att utbildningskurser och arbetslivserfarenheter från utlandet erkänns på arbetsmarknaden.
Det kommer därför att gynna rörligheten i EU när det gäller yrkesliv och utbildning.
Förutom att göra kvalifikationerna och färdigheterna jämförbara bidrar detta förslag också till att uppnå Lissabonmålen om att göra EU till ” världens mest dynamiska och konkurrenskraftiga område ” fram till 2010.
Därför kommer Europass – som omfattar dokument som hänvisar till utbildningskurser i olika länder, högre utbildning, språkkunskaper och yrkesutbildning – att i hög grad bidra inte bara till dessa mål utan också till att öka kvaliteten på utbildningen och yrkesutbildningen i EU.
Detta är en välkommen och mycket viktig åtgärd för ungdomarna.
Som sådan måste den träda i kraft så snart som möjligt.
Jag har röstat ” ja ”.
