# ID: svediakorp-gov451113
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag gratulerar Ljudmila Novak till hennes utmärkta arbete om inrättandet av en enhetlig gemenskapsram för tydlighet i kvalifikationer och meriter (Europass).
Syftet med detta förslag är att inrätta en enhetlig ” portfölj ” med dokument som gör det möjligt för medborgare som söker arbete eller anmäler sig till en utbildning att lämna uppgifter om sina personliga kvalifikationer på ett sätt som är jämförbart i hela EU.
Europass kommer att underlätta yrkesmässig rörlighet och uppmuntra till utbildning i EU, och det kommer att bidra till att uppnå målen i Lissabonstrategin.
Jag godkänner inrättandet av Europass eftersom rörligheten är en viktig faktor när man vill skapa bättre arbetstillfällen och minska bristen på erfaren arbetskraft på EU: s arbetsmarknad.
Jag är övertygad om att det kommer att ge nödvändig stimulans för att bryta ned de hinder som EU: s medborgare råkar ut för på detta område.
Jag vill också understryka att det är nödvändigt att undvika ett utdraget lagstiftningsförfarande, och jag röstade därför för Europass, så att det kan börja gälla redan i januari 2005.
