# ID: svediakorp-gov451111
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Denna fråga handlar om att inrätta ett instrument för att underlätta rörligheten för arbetstagare i EU och, med föredragandens ord, bidra till att de strategiska Lissabonmålen kan uppnås.
Som vi tidigare sagt är kärnpunkten här vilket syfte ett sådant instrument skall ha.
Kommer det att regenerera ett lands humanresurser, eller kommer det endast att hjälpa de mest ekonomiskt utvecklade länderna att utnyttja andra länders humanresurser genom att arbetstagarnas ” rörlighet ” ökas?
Vi har god anledning att befara att det kommer att öka antalet tekniker och vetenskapsmän som emigrerar till de mest ekonomiskt utvecklade länderna, och att syftet är att skapa en europeisk arbetsmarknad, eller till och med en europeisk ” börs ” med specialiserad personal.
Låt mig än en gång påpeka att de föreslagna dokumenten redan finns som ett resultat av samarbetet med rådet och / eller Unesco.
Därför har vi röstat ” ja ”, även om vi kritiserar försöken att fördärva uppenbarligen positiva syften.
