# ID: svediakorp-gov451086
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Detta betänkande är en uppföljning till rådets beslut om ingående av avtal mellan EU och Schweiz på statistikområdet.
Som vi vet har förbindelserna mellan EU och Schweiz utvecklats under åren både på ekonomisk, social och politisk nivå.
Denna plan syftar till att utvidga förbindelserna när det gäller samarbetet kring statistik.
Personligen stöder jag helt och fullt detta förslag, vilket vi anser borde ha genomförts för länge sedan.
Schweiz var faktiskt en av parterna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – ett avtal som gällde statistiskt samarbete – men kunde inte ratificera det på grund av att detta avslogs i en folkomröstning i frågan 1992.
Efter olika bilaterala avtal, varav vissa var mer formella än andra, är det därför tid att dra ett slutligt streck under motgången 1992 och slutföra de förhandlingar som övergavs 2000, och därmed inrätta en fullständig samarbetsram med Schweiz som utsträcks till statistikområdet.
