# ID: svediakorp-gov451084
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är medborgare i en medlemsstat som har dragit och fortfarande drar nytta av finansiella instrument som stöder utveckling och sammanhållning i EU och märker de verkliga förbättringar som de har fört med sig i mitt land, och kanske är det därför jag anser att jag kan förstå hur ytterligt viktigt det är för de nya medlemsstaterna att ha tillgång till dessa instrument, och även för kandidatländerna, till exempel Kroatien.
Jag anser därför att det är fördelaktigt att ändra de förordningar som dessa instrument grundar sig på så att detta land kan få tillfredsställande tillgång till dem, som en del av det föranslutningsförfarande som landet ger sig in i.
Redan i samband med den nuvarande budgetplanen kommer de aktuella instrumenten (Phare, ISPA, Sapard) att kunna bidra till strukturförbättringar när det gäller förvaltnings-, rätts- och miljöfrågor samt inom jordbruks- och transportsektorerna, och programmen kommer att förbereda Kroatien för att anta det enhetliga instrumentet för stöd inför anslutningen, som blir tillgängligt för landet från och med 2007.
