# ID: svediakorp-gov451080
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 89
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag erkänner att de medlemsstater som anslöts till gemenskapen den 1 maj 2004 åtminstone har rätt till samma behandling från institutionernas sida som de gamla medlemsstaterna får.
Jag röstade därför för den föreslagna ändringen, eftersom den syftar till att förhindra att det uppstår obalans med tanke på gränsen för de ekonomiska bidragen enligt förordning (EG) nr 1257 / 1999, och därför att det är mest fördelaktigt att tillämpa den tredje strecksatsen i andra stycket i artikel 47.2 på de nya medlemsstaterna.
