# ID: svediakorp-gov451078
# author: Manolakou (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi anser att det principiellt är rätt att nivån för deltagandet i program som stöder landsbygdens utveckling bland de länder som anslöts till EU den 1 maj 2004 bör bringas i jämvikt med den som de tidigare medlemsstaterna har.
Men vi har ändå noterat att man försäkrat att dessa ansträngningar för att åstadkomma jämvikt inte kommer att innebära några kostnader för gemenskapens budget, mot bakgrund av att de tio nya ländernas deltagande i programmen ökar från 80 procent till 85 procent och på grund av att det endast gäller mål 1-områden, medan situationen för övriga regioner förblir oklar.
Ovannämnda avsiktliga ” oklarheter ” beror på att de vilseledande uppgifterna om stöd för jordbruket döljer ett försök att genom särskilda program strukturera gemenskapens jordbruk enligt de krav som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP), WTO och de multinationella företagen och monopolen, och ett försök att omfördela resurser mellan den första och andra pelaren i syfte att dölja och mildra konsekvenserna och förhindra samhälleligt rabalder, med tanke på att syftet med att differentiera olika ekonomisk verksamhet på landsbygden i praktiken innebär en drastisk minskning av den större delen av jordbruksverksamheten och ett sökande efter ” smärtstillande medel ” för jordbrukare i de nya och gamla medlemsstaterna, vars jordbruk har raderats ut.
Det som i sista hand är viktigt är inte storleken på anslagen eller antalet program, utan inriktningen, som är intensivt negativ till jordbruk och fientligt inställd till all verklig utveckling av landsbygden.
