# ID: svediakorp-gov451075
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta förslag är resultatet av att Europeiska rådet den 23 februari 2004 bemyndigade kommissionen att åta sig och slutföra förhandlingar med Republiken San Marino i syfte att ingå ett protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino, rörande Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens deltagande som avtalsslutande parter till följd av deras anslutning till Europeiska unionen.
Anslutningen av de ovannämnda nya medlemsstaterna kräver i själva verket en rad justeringar av rättslig art för att staterna skall jämställas med övriga medlemsstater när det gäller tull-, ekonomi- och konkurrensfrågor.
Jag röstade för förslaget.
– Jag röstade för förslaget till rådets direktiv eftersom jag anser att förslaget redan har granskats tillräckligt och behandlats positivt i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, där det helt välförtjänt godkändes enhälligt.
Ändå undrar jag om det är nödvändigt och värt besväret att frågor där lagstiftningen enbart ändras eller aktualiseras måste följa samma förfarande (även om det är förenklat) som andra betänkanden, vilka behandlar avsevärt viktigare ämnen.
I själva verket anser jag att den ändring som gjorts av direktiv 87 / 328 / EEG endast kan förstås som en överdrivet positiv tolkning av gemenskapsrätten, eftersom den lagring av frusen nötkreaturssperma som görs vid anläggningarna för insamling av sperma (med egen produktion) med tillämpning av normala bestämmelser om tolkning av lagstiftningen även skulle kunna omfatta anläggningarna för lagring av sperma (utan egen produktion), utan att någon formell ändring vore nödvändig.
Det kanske verkar vara en bagatell, men ibland kan också det löjliga behandlas seriöst, och ibland kan något som är seriöst förefalla löjligt.
