# ID: svediakorp-gov451058
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I början av debatten hänvisade Hans-Gert Poettering till en resolution från PPE-DE-gruppen.
Det rör sig om en utmärkt handling, som jag rekommenderar er, herr Barroso.
Prioriteringen i resolutionen är er prioritering: att göra Europa mer konkurrenskraftigt och välmående.
Man konstaterar däri att detta bara kan ske genom ekonomiska reformer och uppmanar kommissionen att som en del av reformprogrammet erbjuda kraftfullare ledarskap för att göra arbetsmarknaderna flexiblare.
Detta betyder inte att kommissionen bara skulle leda enskilda medlemsstater mot det förlovade landet; den skulle även leda varje enskild kommissionär.
Vad som oroade mig särskilt under den förra mandatperioden var hur vissa kommissionärer skötte sina personliga imperier.
Till exempel väntade jag, på det område jag intresserar mig särskilt för, sysselsättning och sociala frågor, förgäves på att kommissionen skulle uppträda som ett kollegium och att Romano Prodi skulle belysa hur vissa sociala direktiv hämmade konkurrenskraften och höll tillbaka sysselsättningen.
Detta tycktes dock vara ett förbjudet område för kommissionen som helhet, liksom för att säga att det skulle kunna tolkas som att den inte brydde sig om social rättvisa och social sammanhållning om den vågade bestrida föreslagen social lagstiftning.
Vi tror alla starkt på vikten av social rättvisa och social sammanhållning, men den största sociala orättvisan är arbetslöshet: en av de största orsakerna till social utslagning är arbetslöshet.
Martin Schulz talade tidigare om arbetstagares rättigheter, som naturligtvis är viktiga, men vi måste även ägna uppmärksamhet åt icke-arbetande personers rättigheter, åt rättigheterna för dem som är villiga och ivriga att arbeta men som inte har något arbete.
Kommissionen som helhet måste därför ha mod att ompröva och ombalansera den sociala dagordningen och att främja sysselsättning som en prioritering, med flexibilitet på arbetsmarknaderna som ledstjärna.
Herr Barroso!
Ni kommer inte att lyckas såvida ni inte gör detta.
Europa kommer inte att lyckas såvida ni inte gör detta.
Ni måste lyckas, och vi önskar er lycka till.
