# ID: svediakorp-gov451056
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
För att svara på frågan om vad som behöver göras under de kommande fem åren skulle jag vilja ta upp tre punkter.
Den första är att vår största uppgift i efterdyningarna av den 1 maj 2004 är att stabilisera den europeiska integrationsprocessen.
Vi får inte ta i för mycket genom att acceptera för många nya medlemsstater i EU.
Vi måste i stället tillsammans med våra tio nya medlemsstater förbättra det som vi har åstadkommit, därför att de vill det och är beredda att hjälpa till på ett aktivt sätt.
För det andra måste vi göra EU mer konkurrenskraftigt, och det finns många frågor som inte är lika brådskande.
Låt mig ta tillfället i akt och ställa den mycket raka frågan – och det gläder mig att vice ordföranden är här – om det är förnuftigt att använda REACH-projektet för att förbättra industrins konkurrenskraft utanför EU, samtidigt som man inleder ett avindustrialiseringsprogram inom EU?
Jag instämmer i det som Agnes Schierhuber sade om systemet för sockermarknaden.
Finns det någon rim och reson i att vi släpper in socker i EU som har producerats i Brasilien utan någon hänsyn till miljön och hälsan, samtidigt som vi gör livet svårt för dem som lever på landsbygden med fler och fler pålagor?
Gör detta EU mer konkurrenskraftigt?
Det är denna typ av frågor som kommissionen måste besvara under de kommande fem åren.
Den tredje punkten är följande.
Vi måste skapa förtroende för euron.
Detta är något vi kan göra tillsammans.
Folk har följt detta projekt med en gemensam valuta på ett synnerligen kritiskt sätt.
Vår uppgift måste vara att skapa de gynnsamma möjligheter som denna unga valuta förtjänar.
Rent praktiskt innebär detta att stabilitetspakten naturligtvis inte bör ifrågasättas eller bli ämne för intelligent tolkning; i stället är det så att EU inte kommer att kunna få fram en hållbar lösning på problemen med en ständigt åldrande befolkning och minskande möjligheter för ungdomarna om alla medlemsstater inte hittar en väg ut ur skuldfällan.
För att kunna göra det har stabilitetspakten en mycket disciplinär effekt.
Den får inte överges, utan måste försvaras.
