# ID: svediakorp-gov451055
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Vi har två tydliga mål.
Dessa är den europeiska ekonomiska och sociala modellen som vi förespråkar samt utveckling av området med frihet, säkerhet och rättvisa.
För att kunna åstadkomma detta måste vi tillämpa principerna om hållbar utveckling.
Enligt Lissabonstrategin kan vi emellertid inte bli konkurrenskraftiga om medlemsstaterna inte börjar med att genomföra beslut på ett effektivt sätt.
En slags icke-solidarisk rörelse har börjat utvecklas i unionen, en rörelse som leds av de länder som är långsamma när det gäller att genomföra beslut.
Detta är tydligt inom t.ex. telekommunikations- och energiområdena.
Kommissionen bör snabbt ingripa, eftersom detta kostar oss miljarder.
Vad är hållbar utveckling?
Är det miljömässig, social eller intellektuell utveckling?
Naturligtvis består den av alla dessa delar, men i synnerhet den intellektuella.
Om det grundläggande utbildningssystemet i våra länder inte fungerar kommer det inte att bli någon hållbar utveckling.
I mitt hemland har 15 procent av tonårspojkarna hoppat av skolan.
Kopplingen mellan hem och skola är inte längre stark, trots att mitt hemland i åratal har varit bäst i världen inom grundläggande utbildning.
Vad håller vi på med i Europa?
Resultatet kommer att bli ett Europa med åldrande och dåligt utbildade medborgare.
Vad är detta för slags hållbar utveckling?
Vi måste investera i forskning och produktutveckling.
Det är inte möjligt att uppnå ett tak på 3 procent, förutom i två länder.
Ta en titt på all statistik.
De länder som har åstadkommit detta ligger i topp i all tillgänglig statistik.
Detta är ett bra exempel på vad vi bör göra.
Det är under detta århundrade som revolutionen inom information och teknik kommer att äga rum.
Sedan mitten på 1990-talet har 40 procent av vår konkurrenskraft grundats på ny teknik, och i Förenta staterna är denna siffra 60 procent.
Vi kan bara vinna på detta.
Jag uppmanar José Manuel Barroso och kommissionen att dra fördel av detta; i annat fall kommer vi att bli överkörda av andra.
