# ID: svediakorp-gov451050
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Debatten handlar om strategiska prioriteringar.
Som samordnare för min grupp i utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd vill jag inrikta mig på en central prioritering: den inre marknaden.
Som svar på tidigare yttranden – det är synd att några talare redan har gått – vill jag säga att kommissionens stöd för direktivet om tjänster på den inre marknaden är mycket välkommet, eftersom det är en grundläggande del i den inre marknadens fullbordande.
Sextio procent av den europeiska ekonomin utgörs av tjänster, och det finns ett heltäckande nät av konkurrensbegränsande restriktioner bland medlemsstaterna.
Herr Barroso!
Dra inte tillbaka direktivet; gör det bättre.
Jag drar mig för att säga att några av mina kolleger fortfarande lever i det förflutna och kallar det Bolkesteindirektivet.
Jag hoppas, först och främst, att de skulle kunna följa med sin tid och överväga att kalla det McCreevydirektivet, men med ert stöd skulle det kanske kunna bli Barrosodirektivet.
Vem vet?
Jag vill säga en andra viktig sak om strategin för den inre marknaden.
Vi måste få resten av regelverket för den inre marknaden att fungera bättre för konsumenter och företag.
Förutom direktivet om tjänster på den inre marknaden vill vi under er kommission inte ha en massa mer lagstiftning på den inre marknadens område.
Vad vi vill att ni gör är att på allvar se till att genomföra och förenkla befintliga inre-marknadsdirektiv.
I praktiken tycker företagen att många av EU: s direktiv är alltför komplicerade; det finns i många fall inkonsekvenser mellan dem.
Målen för miljön och socialpolitiken uppfylls i många fall inte, men vi har likväl de kostnader och inkonsekvenser som är förknippade med dem.
Konsumenterna är oroliga för att de inte åtnjuter fullständiga rättigheter när det gäller tillgång på produkter, gemensamma priser eller rättsskydd om de får problem i en värld utan gränser.
Jag hoppas att temat i er strategi för den inre marknaden blir att konsumenter och företag skall få större utbyte av den inre marknaden och att ni under er ämbetstid kommer att införa bestämmelser som garanterar att vi verkligen når detta väsentliga mål.
