# ID: svediakorp-gov451048
# author: Lax (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bakom oss har vi en historisk utvidgning och de första valen till Europaparlamentet efter denna utvidgning.
Det är rimligt att kommissionens tyngdpunkter återspeglar det budskap som framkommit i samband med dessa händelser.
Därför önskar jag att riktlinjerna skulle ge en klar politisk signal värdig den helt unika situation Europa befinner sig i.
Vi har lovat att det tudelade Europa skall växa samman.
Därför borde den viktigaste tyngdpunkten vara att överbrygga klyftan.
Skillnaderna i hälsa måste jämnas ut.
Vi vill ha företag som verkar över gränserna och jämnar ut de ekonomiska skillnaderna.
För att uppnå detta måste vi till fullo utnyttja de möjligheter som struktur- och forskningspolitiken ger.
Östersjön skall bli världens renaste hav, vilket bland annat kräver att det blir slut på utsläppen från Sankt Petersburg.
Vi vill ha ett högklassigt och dynamiskt forskningssamfund i Östersjöregionen, och längre söderut finns säkert också motsvarande förväntningar.
Vi skall bygga upp ett rättsligt område där alla skall känna att de skyddas av lag, oberoende av var de rör sig på unionens område.
Slutligen behöver vi en konsekvent och kraftfull politik också gentemot unionens östra grannar.
Krisen i Ukraina har visat på svagheterna i vår grannskapspolitik.
EU måste också skärpa sin strategi och vara konsekvent i sin politik gentemot de kaukasiska länderna, Moldavien och Ryssland.
Detta är frågor som just också berördes av Jan Marinus Wiersma.
Det är lätt för mig att instämma i kommissionsordförande Barrosos ord i den franska delen av hans tal:
