# ID: svediakorp-gov451046
# author: Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Jag har sex punkter att ta upp.
För det första, återskapa EU-medborgarnas förtroende för ett Europa med fred, frihet och rättvisa.
Vad menar jag med det?
Jag menar att alla måste följa gemensamma regler, att alla måste följa fördragen, att alla måste genomföra besluten, att kommissionen oftare måste utnyttja sin initiativrätt och övervaka mer.
Regelverket räcker bra, men den politiska viljan och beslutsamheten saknas.
Begrepp som ” överträdelseförfaranden ”, ” stabilitets- och tillväxtpakt ”, ” Lissabon ” och ” Barcelona ” gör sig påminda.
Jag uppmanar er, herr kommissionsordförande, att dra tillbaka kommissionären Joaquín Almunias förslag beträffande stabilitets- och tillväxtpakten som försvagar kommissionen och gemenskapsrätten.
Det gemensamma regelverket måste förstärkas.
För det andra, låt inte ert arbete påverkas av dem som bryter mot reglerna, utan ta initiativ till att avskaffa de enhälliga besluten i rådet, så att er framgång eller ert misslyckande inte avgörs av dem som vill förhindra framsteg.
För det tredje, se till att EU blir mer konkurrenskraftigt i linje med riktlinjerna från Lissabon och Barcelona och ta initiativ till att ta bort alla inre handelshinder, blockader och konkurrensstörningar.
Vi behöver en kommission som är starkare, vi behöver mer EU, och vi behöver fler initiativ från kommissionen.
För det fjärde, låt oss inte enbart utbilda forskare, utan även se till att de kan forska på nyttiga områden!
För det femte, se till att Europa intar en säkrare och starkare roll på världsarenan, genom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, den gemensamma försvarspolitiken, en gemensam asyl- och invandringspolitik samt ett starkare FN.
Det som krävs är inte att Tyskland får vetorätt i säkerhetsrådet, utan att Europeiska unionen blir en ständig medlem av säkerhetsrådet.
För det sjätte förespråkar jag att vi måste göra Europas medborgare till välinformerade medspelare.
Kunskapen om EU är otillräcklig i medlemsstaterna, som genom dubbelspel försvagar den.
Låt oss se till att det i framtiden inte går att skylla på EU.
Detta innebär att ni, herr kommissionsordförande, lägger fram en EU-strategi för information och kommunikation efter varje toppmöte så att medlemsstaterna inte kan göra anspråk på det ni uppnått.
