# ID: svediakorp-gov451045
# author: Giertych (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket nöjd över att José Manuel Barroso vill ta reda på vad parlamentet anser i fråga om kommissionens arbete.
Jag skall nu ge mina synpunkter.
Inte ett enda av EU: s behörighetsområden har överlåtits till medlemsstaterna sedan subsidiaritetsprincipen infördes.
Det är hög tid att ta subsidiariteten på allvar och även ta medlemsstaterna på allvar.
Det är dags att inse att medlemsstaterna inte behöver några påbud i frågor de kan ta hand om själva.
Ja, överreglering är det jag vill ta upp härnäst.
Vi måste sluta reglera allt.
Detta är ett socialistiskt synsätt, och socialismen har visat sig svika människorna.
Medlemsstaterna måste återfå sin frihet.
Min tredje synpunkt är att den värsta sortens reglering finns inom den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken skulle avskaffas.
Den slår orättvist mot de fattigare medlemsstaterna, i synnerhet de länder som tidigare ingick i Sovjetblocket.
Det finns dock ett anmärkningsvärt undantag.
Den forna Tyska Demokratiska Republiken, eller Östtyskland, behandlades på samma sätt som medlemmarna i det ” gamla femton ” från den dag landet anslöts till unionen.
Liknande orättvis behandling måste upphöra.
Varför skall en polsk lantbrukare behandlas sämre än en i det forna Östtyskland?
Den gemensamma jordbrukspolitiken slår också orättvist mot länder utanför unionen, vilket vi kan vara utan.
Lantbrukare inom och utanför unionen borde garanteras frihet och jämlikhet.
Till sist vill jag ta upp de kommande folkomröstningarna om konstitutionen.
Vi måste se till att de blir demokratiska, och att lika rättigheter och samma tillgång till allmänna medier ges till både dem som är positiva och till dem som är negativa till konstitutionen.
Det är rätt och riktigt att stödja demokratins införande i Ukraina, Irak och Palestina, men vi måste först och främst värna om demokratin hos oss själva.
