# ID: svediakorp-gov451043
# author: Duff (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ber om ursäkt för att jag utökar José Manuel Barrosos katalog över strategiska prioriteringar – som redan har växt under debatten – men jag hoppas att kommissionen kommer att inrikta sig på nödvändigheten av att förhindra ett sammanbrott i det transatlantiska partnerskapet.
För närvarande märks en farlig och exempellös reaktion på den europeiska integrationen.
Europa och Amerika går åt olika håll i en rad viktiga frågor: handel, vetenskap, grundläggande rättigheter, klimatförändring, penningpolitik, konkurrenspolitik, utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik samt konstitutionen.
Det är en prioritering för oss alla att konstitutionen träder i kraft.
Vi måste kämpa för den såväl över Atlanten som inom våra medlemsstater.
Det åligger kommissionen att tydligt förklara vad konstitutionen säger, varför den säger det och vilka följderna blir om den inte sätts i kraft.
Det är verkligen fullt förnuftigt att medborgarna frågar sig: ” Vad händer om jag röstar nej? ”
Vi behöver några seriösa svar på den frågan.
Kommissionen bör inte dra sig för att förolämpa några av de regeringar som har sökt sin tillflykt i folkomröstningar, men som inte visar några tecken på att vilja göra en ansträngning att vinna dem.
Allmänheten bör upplysas om det rent dåraktiga i att förkasta konstitutionen och om vilka följderna skulle bli för en försvagad europeisk union.
