# ID: svediakorp-gov451039
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europaparlamentet diskuterar i dag kommissionens strategiska och politiska mål, och vi minns fortfarande konfrontationen mellan dessa EU-institutioner nyligen.
På olika sätt påminner vi i denna kammare ordförande José Manuel Barroso om att han på grund av Europaparlamentets påtryckningar vid olika tillfällen har lovat en hel del.
Jag vill särskilt göra er uppmärksamma på en av dessa utfästelser, nämligen löftet att engagera sig aktivt i skyddet och främjandet av grundläggande rättigheter, jämställdhet och i kampen mot diskriminering.
Vi anser att kommissionen borde utforma denna politik så att EU inte gör avkall på några moraliska gränslinjer.
Kampen mot diskriminering får inte leda till att man pressar fram ett bibliskt synsätt på äktenskap och en hållning att livet är värt att skydda.
Jag ber dessutom den nya kommissionen att ta det lugnt i fråga om ratificeringen av konstitutionen för Europa.
Denna ratificering är och förblir de nationella staternas ansvar.
Kommissionen bör verkligen avhålla sig från att driva en ensidig kampanj för konstitutionen för Europa.
Självfallet bör kommissionens insatser för att öka deltagandet vid nationella folkomröstningar också gynna dem som röstar emot.
I sann demokratisk anda måste även dessa människor tas på yttersta allvar.
