# ID: svediakorp-gov451034
# author: Belohorská (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman!
Herr kommissionsordförande!
Ni har en mycket viktig uppgift, och i slutändan är det svårt att bygga upp något men lätt att kritisera, vilket framgår av denna diskussion.
Jag försäkrar er att debatten efter presentationen av ert program kommer att vara mycket mer dramatisk än dagens, när det är vår uppgift att presentera våra syften och drömmar för er.
Först och främst uppmanar jag er att ta upp framtiden i era program, och då menar jag att visa intresse för den kommande generationen, ungdomar och utbildning.
Jag vill också uppmana er att prioritera det förflutna och ta hänsyn till den åldrande generationen, ta hänsyn till äldre människor.
Det första experimentella och mycket tydliga målet kommer att vara den konstitutionella överenskommelse som nämndes av min kollega, Paní Jana Bobošíková.
Jag är övertygad om att ni kommer att kunna försäkra Europeiska gemenskapen att detta är ett modernt dokument som förenklar alla tidigare historiska och omoderna spelregler.
För första gången är ni kommissionsordförande för den utvidgade gemenskapen.
Jag ber er använda er av de möjligheter de nya tio medlemsstaterna erbjuder i form av sina kommissionärer så att ni också kan rasera den faktiska gränsen som existerar mellan det gamla och det nya Europa.
Ni har en mycket viktig period framför er: uppfyllandet av era mål, uppfyllandet av det förtroende vi gav er när vi röstade på er.
Men självklart gäller detta oss också eftersom allt detta kräver vårt stöd.
Jag kan inte tala på alla ledamöters vägnar, men jag kan säga att de som är här för Slovakiens räkning och från mitt politiska parti alltid är redo att engagera sig i konstruktiva diskussioner och att delta i ert program.
Jag kommer att rösta för det, och jag försäkrar er att jag skall övervaka hälso- och sjukvårdsområdet grundligt och noggrant.
Den fria rörligheten för personer är bara tomma ord om den inte åtföljs av matchande bestämmelser för hälso- och sjukvårdsskydd.
Jag håller tummarna för er, herr kommissionsordförande, och jag tror att ni i januari kommer att lyckas utforma ett program som stämmer överens med era mål.
Tack så mycket.
