# ID: svediakorp-gov451025
# author: Libicki (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 620
# sentences: 41
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle kort vilja kommentera ett antal punkter i den ordning José Manuel Barroso nämnde dem.
Jag börjar med de ekonomiska frågorna.
Lissabonstrategin är en lysande idé, men man måste komma ihåg att om Europa skall kunna tävla med resten av världen måste ekonomin vara ordentligt grundad på frihet.
Mycket har sagts i denna kammare om behovet av en kunskapsbaserad ekonomi och av en ekonomi som baseras på sociala värderingar, och det med rätta.
Om inte Europas ekonomi baseras på frihet kommer den inte att kunna konkurrera framgångsrikt med resten av världen.
Hans-Gert Poettering verkar ha tänkt i samma banor, och jag stöder de åsikter han uttryckte.
Nigel Farage tog orden ur mun på mig, och det var också sunt förnuft i det han sade.
Vi måste säga ja till ekonomisk frihet, och det måste prioriteras över allt annat.
Ni hänvisade till miljön, herr Barroso.
Det är sannerligen ytterst viktigt att skydda miljön.
Vi måste säga ja till miljöskydd, men nej till ideologiska diktat.
Det är inte godtagbart att omringas av avskärmningar längs vägbanan när man kör genom ett vackert tyskt landskap, ändå utsätts jag för det två gånger i veckan.
Avskärmningarna har inte satts upp till förmån för den mänskliga befolkningen utan för att hindra att djuren eventuellt störs.
Resultatet är att jag hindras från att njuta av landskapet, och det är inte acceptabelt.
Ett liknande fall är de vindgeneratorer som man inte kan undgå att missa när man reser genom det vackra landskapet i Schwarzwaldområdet.
Tysklands regering och Europeiska unionen stöder faktiskt dessa meningslösa monster som går med förlust.
De är helt enkelt till skada för miljön.
Det är viktigt att ta hänsyn till miljöns visuella aspekt och inte likställa miljöfrågor med att försvara alla möjliga djurrättigheter.
Vad gäller de sociala frågorna måste man komma ihåg att de inbegriper mer än bara demokrati och tolerans.
Moraliska värderingar har också stor betydelse.
Herr Barroso!
Jag måste säga att ni gav efter för påtryckningar från vänstern när ni åtog er att göra en ommöblering för att presentera förslag till en ny kommissionen.
Ert agerande bådar inte gott för framtida moraliska värderingar i Europa.
Vad gäller utrikespolitiken måste räckvidden sträcka sig längre än till Turkiet och Nordafrika, herr Barroso.
Jag är väl medveten om att medborgare i den gamla unionen semestrar i de länderna.
Jag är också medveten om att medborgare i den gamla unionen möter människor från de länderna när de kommer tillbaka till vardagen i Europa.
Man måste dock förstå att utrikespolitik också involverar det som ligger utanför unionens östgräns.
Ända tills helt nyligen ansågs det vara ett enda enormt område i Ryssland.
Så är inte fallet.
Det finns andra länder än Ryssland på andra sidan den gränsen, och jag tänker särskilt på Ukraina.
Ukraina är en fri nation och vill fortsätta att vara det.
Herr Barroso!
Ni talade om att visa solidaritet med Afrika.
Subventioner är inte det bästa tillvägagångssättet i det sammanhanget eftersom det inte är någonting annat än droppar i havet.
Det bästa sättet att visa solidaritet är genom att dra in subventioner från EU: s jordbruk.
Afrikanska länder skulle på så sätt kunna konkurrera och skapa sig en bättre framtid.
Herr Barroso!
Det är viktigt att vägledas av moraliska principer och sunt förnuft om vi skall komma fram till mer än bara tomma ord.
Jag litar på att ni kommer att hålla detta i minnet.
