# ID: svediakorp-gov451024
# author: Farage (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr Barroso!
Det är trevligt att vi kan fortsätta vårt samtal, som avbröts så abrupt för bara en månad sedan.
Ni talade i förmiddags om ledning i Europa, och det talas mycket om femårsplaner, om era storslagna visioner; men det tycks mig som om ni har ett eller ett par problem.
Först finns legitimitetsproblemet, och kommissionen har ett trovärdighetsproblem.
På vems uppdrag tillsätter ni Europas regering?
Jag har minsann aldrig tillfrågats om det är vad jag vill.
Det kapitala misslyckandet vid utfrågningarna av kommissionärerna här i parlamentet har kastat en mycket mörk skugga över er kommission.
Ni vet lika väl som jag att gapet mellan vad ni vill och vad de vanliga väljarna vill blir större.
Därför blev valdeltagandet i valet till Europaparlamentet i juni rekordlågt.
Folk vet att Lissabonmålen bara är ett skämt och att den ekonomiska modellen i Europeiska unionen helt enkelt inte fungerar.
Kanske kan konstitutionen och de folkomröstningar som vi kommer att hålla erbjuda oss båda en möjlighet till en lösning; men folkomröstningarna måste vara fria och rättvisa.
Jag skulle vilja be er försäkra att all information som utgår till medlemsstater där folkomröstningar kommer att hållas speglar båda sidors argument, så att resultatet blir fritt och rättvist.
Vi riskerar annars allmänt förakt under lång tid framöver.
