# ID: svediakorp-gov451021
# author: Ek (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. –) Herr talman!
ALDE-gruppen stöder Lissabonprocessen som det bästa sättet att uppnå en konkurrenskraftig europeisk ekonomi och hävdar att hållbar ekonomisk utveckling måste vara en vägledande princip i alla framtida lagstiftningsinitiativ.
Sammanhållning och social utveckling är nödvändigt, men saknas i dag i Europa.
Ett kunskapsbaserat samhälle är nödvändigt, men är i dag inte en realitet i Europa.
Vi måste öka anslagen till forskning och utveckling och även göra mycket mer när det gäller livslångt lärande.
Teknisk utveckling på miljöområdet är nödvändigt, men äger i dag inte rum i Europa – åtminstone inte i den utsträckning som skulle kunna och borde vara fallet.
Grundläggande mänskliga rättigheter, rättssäkerhet och jämställdhet är vad EU-medborgarna vill uppnå; det är den rätta grunden för ekonomisk tillväxt.
Jag uppmanar er därför, herr kommissionär, att inte förväxla kampen mot terrorismen med mänskliga rättigheter och intresset för mänskliga rättigheter.
Vidare lämnar aktivt deltagande på arbetsmarknaden ett väsentligt bidrag till en anständig levnadsstandard, regional utveckling och social sammanhållning, även om såväl investeringar i utbildning och forskning som statliga ingripanden vid allvarliga marknadsmisslyckanden också måste spela en central roll.
Varje finansminister i EU måste i dag stålsätta sig mot frestelsen att undergräva stabilitets- och tillväxtpakten.
Reaktionen är ibland densamma som hos den berömda svenska skådespelerska som en gång sade: ” Jag behöver inte ledas in i frestelse; jag kan gå själv. ”
ALDE-gruppen tror fullt och fast att en robust och dynamisk ekonomisk miljö i Europeiska unionen kan bli verklighet endast om den nya kommissionen åtar sig att revidera stabilitets- och tillväxtpakten så att denna utgör ett starkt bålverk mot fiskal ansvarslöshet samtidigt som den nödvändiga flexibiliteten bevaras, så att Europa maximerar sin tillväxtpotential utan att äventyra prisstabiliteten.
ALDE-gruppen är fullt beredd att samarbeta med kommissionen längs den mycket steniga väg som vi måste vandra tillsammans, men detta måste bygga på hållbar utveckling.
