# ID: svediakorp-gov450989
# author: Demetriou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Camiel Eurlings hade ett mycket svårt arbete att utföra.
Han försökte göra det omöjliga.
De uppgifter som han har lagt fram stärker uppfattningen att Turkiet ännu inte är redo att få ett datum för att inleda anslutningsförhandlingar.
Å andra sidan har han också stärkt ja-sidans position, enligt vilken Turkiet i dagsläget, efter strategiska bedömningar och analys av läget, bör få inleda förhandlingar med Europeiska unionen.
Av allt som har lagts fram i betänkandet och utifrån allt vad vi vet tycks det stå klart att Turkiet inte uppfyller Köpenhamnskriterierna.
Punkt 7 a.3 i dessa kriterier är tydlig: Turkiet har brister såväl inom området för demokrati som inom områdena för de mänskliga rättigheterna och respekten för minoriteters rättigheter samt inom flera andra områden.
Samtidigt kan vi konstatera när det gäller slutsatserna från Helsingfors att Turkiet bryter både mot andemeningen och texten i punkt 4 genom att stå i ständig konflikt med Grekland, eftersom Turkiet fortsätter att dagligen kränka Greklands luftrum, och viktigast av allt, att landet fortsätter ockupationen av en del av Europas territorium, en del av Republiken Cypern, och fortsätter att vägra att erkänna Republiken Cypern.
Det är ytterst en fråga om självrespekt för Europeiska unionen huruvida den skall säga att EU skall ingå partnerskap med en stat som inte erkänner en av dess medlemmar.
Detta är något som Europeiska unionen beslutsamt och kraftfullt måste ta itu med.
Vi cyprioter är inte emot en europeisering av Turkiet.
Vi vill ha en granne som identifierar sig med europeiska värderingar och vi hoppas – och tror – att Turkiet genom den pågående processen till slut kommer att röra sig i riktning mot Europa och anta europeiska värderingar.
