# ID: svediakorp-gov450966
# author: Hänsch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
År 1999 och 2002 gav stats- och regeringscheferna Turkiet ett internationellt löfte, som de måste infria den 17 december.
Förhandlingarna måste inledas, inte bara för att stödja reformprocessen i Turkiet, utan också för att upprätthålla EU: s internationella trovärdighet.
Det kommer dock inte att bli en glädjens dag.
För första gången i EU: s historia finns det ett utbrett motstånd hos allmänheten mot ett lands anslutning.
Man tror inte att Turkiet kan bli ett europeiskt land fullt ut.
Samma sak gäller i parlamentsdebatten.
Varje gång någon nämner en av fördelarna med Turkiets medlemskap möts uttalandet av många fler om och men än vad som vanligtvis är fallet vid ett så viktigt beslut.
Dessutom har inga övertygande argument lagts fram för att Turkiet skulle stärka snarare än försvaga sammanhållningen inom EU.
Somliga betraktar Turkiets anslutning som en del i en global strategi för att bekämpa terrorismen.
Avsikten är att vända krocken mellan två kulturer till en fördel, men i och med denna djärva plan underskattar man inte bara EU: s utan även Turkiets egen styrka.
Det finns utan tvivel en roll som Turkiet aldrig skulle kunna inneha som EU-medlemsstat, nämligen den som en bro till Mellanöstern.
Landet måste vara västvärldens stöttepelare i Mellanöstern, men som medlem i EU skulle Turkiet vara förhandlingspart, inte medlare.
En sak är säker: om Turkiets medlemskap skulle urholka EU skulle priset vara för högt, inte bara för unionen utan också för Turkiet.
Det priset kan vi inte betala.
Den 17 december bör Europeiska rådet med all tydlighet slå fast att den avgörande frågan inte bara är om Turkiet är redo för medlemskap, utan också om EU kan tillmötesgå Turkiet och samtidigt bibehålla drivkraften i den europeiska integrationsprocessen.
