# ID: svediakorp-gov450951
# author: Ždanoka (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Såsom tidigare nämnts anser majoriteten av människorättsaktivisterna i Turkiet – bland dem Leyla Zana – att ett positivt beslut om Turkiets ansökan om EU-medlemskap kommer att bidra till en förbättring av Turkiets politiska hållning till etniska, religiösa och språkliga minoriteter.
De har goda skäl att säga detta.
Människorättsaktivister i Lettland hade samma uppfattning när diskussioner om Lettlands EU-medlemskap fördes.
De lettiska människorättsaktivisterna är nu tyvärr djupt besvikna.
Det är sant att påtryckningar från EU-institutionerna bidrog till vissa förändringar i lagstiftningen om frågor som rör minoriteter.
Ändringarna var dock kosmetiska.
Förbättringar i exempelvis språklagen var avsedda att gagna endast en särskild språklig minoritet: engelsktalande affärsmän.
Vi ser att samma brådskande kosmetiska åtgärder vidtas i Turkiet.
Den turkiska regeringen har exempelvis tillåtit att privata språkinstitut som erbjuder kurser i kurdiska, rumänska och andra språk öppnas.
Ett privat språkinstitut är något helt annat än det vi skulle erkänna som skola – en term som används i Camiel Eurlings betänkande.
Mitt hemland Lettland blev EU-medlem trots att de lettiska myndigheterna inte erkände de språkliga minoriteternas rättigheter.
Det var ett misstag av EU-institutionerna att inte använda Lettlands anslutningsprocess till att främja uppfyllandet av Köpenhamnskriterierna.
Historien får inte upprepas när det gäller Turkiets anslutning.
Vi hoppas att Turkiet om femton år helt kommer att uppfylla de politiska kriterierna.
Vi ber kommissionen att använda varje tillfälle för att driva på den turkiska regeringen att erkänna den kurdiska minoriteten i landet och att skapa de nödvändiga förutsättningarna för att denna minoritet skall respekteras och skyddas.
