# ID: svediakorp-gov450945
# author: Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Om Konrad Adenauers, Charles de Gaulles och Paul-Henri Spaaks andar befann sig här i parlamentet skulle de rysa vid blotta tanken på vad vi diskuterar här.
Inte på grund av att vi beslutar att låta Turkiet bli medlem i Europeiska unionen.
Om det inte var så att Förenta staterna ville att Turkiet skall bli medlem i EU skulle en sådan fråga inte finnas med på föredragningslistan i dag.
Den fråga som uppstår är därför av institutionellt slag: Är vi en oberoende politisk enhet eller är vi en släpvagn kopplad till den amerikanska långtradaren?
Vad är Turkiet?
Sedan när hör Turkiet till Europa?
Fråga era barn.
Fråga era barn som läser geografi om Turkiet ligger i Europa eller Asien.
Fråga den präst som vigde er om Turkiet ligger i Europa.
Detta för mig till Camiel Eurlings betänkande: originalet skiljer sig från det betänkande vi diskuterar i dag på samma sätt som Bibeln skiljer sig från Koranen.
Och när vi ändå talar om Bibeln, låt mig erinra er om de många raser som för flera århundraden sedan inrymdes i Babels torn.
Det föll.
Om ni vill att också Europa skall falla ta då in 80 miljoner turkar med en annan kultur och en annan religion i Europa.
När Charles de Gaulle byggde upp EU med de övriga européerna sade han att EU begränsades av sin geografi, sin grekisk-romerska kultur och den kristna religionen.
Så nu skall vi ta in turkarna i Europa.
Det vore ett brott mot Europa.
Begå det inte.
