# ID: svediakorp-gov450927
# author: Özdemir (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 466
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Även jag vill tacka föredraganden.
Detta har redan sagts av många, men det behöver ändå sägas igen, eftersom det inte var någon okomplicerad process att sammanjämka de oförenliga ändringsförslagen.
Jag vill börja med att vända mig både till belackarna av Camiel Eurlings betänkande och till dem som har varit emot anslutningsförhandlingar ända från början.
Det finns två argument som de ofta anför.
Ett av dem gäller kulturer, och om man drar det till sin spets innebär det att man tillmäter olika religioner och kulturer inom Europeiska unionen olika värde, och detta stämmer inte på något sätt överens med det EU de flesta av oss vill ha.
Ett EU där en religion är mer värd än en annan, ett EU där det finns överordnade och underordnade kulturer, strider mot Romfördragets anda.
Det andra argumentet har att göra med att vi sträcker oss för långt, och det är sant att det är ett mycket viktigt argument, ett som måste tas på allvar – även av oss som försvarar Camiel Eurlings betänkande och EU: s utvidgning.
Det råkar bara vara så att vi inte kan tillåta oss att ta en paus från världshistorien för att ta itu med oss själva.
Världen väntar inte på oss, och inte heller kommer de utmaningar som fundamentalism och internationell terrorism innebär att vänta tills enigheten i Europeiska unionen har blivit tillräckligt stark.
Vi måste hantera EU: s utvidgning och den fördjupade europeiska integrationen parallellt.
Låt mig vända mig till dem av oss som är för betänkandet.
Genom att vara det förbinder vi oss att tillsammans med det civila samhället i Turkiet se till att Turkiet blir ett land som är fritt från alla former av tortyr.
Vi förbinder oss därmed att se till att kurder, tjerkesser, lazer och andra folkgrupper i Turkiet får använda både sina modersmål och landets officiella språk.
Vi åtar oss att se till att varje kvinna i Turkiet kommer att vara fri att gå i skolan, fri att välja partner och att leva i ett partnerförhållande fritt från varje form av våld.
Slutligen förbinder vi oss att tillsammans med våra vänner i Turkiet se till att Turkiets kristna kyrkor och alla olika trossamfund, från aleviter till sunniter, kan blomstra tillsammans som de en gång gjorde under det ottomanska väldet, och detta innefattar ambitionen att antalet kristna inte längre skall minska utan på nytt börja öka.
Även detta skulle stärka ett Turkiet med många kulturer och trosinriktningar.
Även Turkiet åtar sig något; man förbinder sig att genom fortlöpande reformer hjälpa oss att övertyga den europeiska allmänheten.
