# ID: svediakorp-gov450924
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera Camiel Eurlings till ett utmärkt arbete med en fråga som är kontroversiell och svår, vilket har framgått av denna debatt.
Hans arbete har verkligen gett ett avgörande stöd för inledandet av förhandlingar.
Men vissa ledamöter har å andra sidan motsatt sig detta i grunden.
Jag menar att den här debatten bör föras lugnt och på grundval av objektiva överväganden.
Europeiska rådet i Helsingfors beslutade att Turkiet skulle bli ett kandidatland.
Prodikommissionen har avgett ett positivt yttrande om inledandet av förhandlingar, och Olli Rehn har upplyst oss om att detta har accepterats av Barrosokommissionen.
Turkiet är sammankopplat med Europeiska unionen genom ett associeringsavtal och ingår i tullunionen.
På samma gång – och detta bör påpekas på grund av betydelsen för debatten – är Turkiet en lojal partner till västvärlden inom Atlantpakten, och vi måste nu enligt min mening, med tanke på Turkiets strategiska läge som är helt grundläggande för oljetransporterna från Kaspiska havet och dessas stora betydelse för stabiliteten i Mellanöstern och Centralasien, ställa oss frågan om vi vill att Turkiet skall vara kopplat till EU: s västorienterade värderingar eller om vi vill att landet skall röra sig i riktning mot islamisk fundamentalism eller hamna mer under ryskt inflytande.
Gensvaret på Camiel Eurlings betänkande är kritiskt men konstruktivt, och jag tror att det finns andra frågor som också är relevanta, till exempel huruvida EU: s medborgare i allmänhet är för att Turkiet accepteras som medlem i unionen.
Men tiden och Europeiska unionens medborgare kommer att ge ett svar på den frågan när det behövs.
