# ID: svediakorp-gov450906
# author: Zaleski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Den 13 december är en sorglig dag, eftersom det är årsdagen av införandet av undantagstillstånd i Polen, en åtgärd som var avsedd att stoppa den allmänna rörelsen mot demokrati.
Jag vill ta tillfället i akt att säga att kammaren vid flera tillfällen redan har hört att Kovács håller på att bli hjälten i Europas omvandling.
Sådana uttalanden har särskilt gjorts av Martin Schulz.
Jag tycker om att lyssna på Schulz anföranden, men bara för att han talar tyska, inte för det egentliga innehållet i anförandena.
Jag skulle därför vilja upprepa att det inte var Kovács som var hjälten, utan de polska arbetarna i Lublin, i Świdnik och sedan i Gdansk 1981.
Jag vore ytterst tacksam om de verkliga historiska sakförhållandena respekterades.
