# ID: svediakorp-gov450904
# author: Allister (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I mitt anförande hade jag hoppats kunna välkomna ett politiskt genombrott i Nordirland och glädja mig åt ett oåterkalleligt avståndstagande av IRA från sitt smutsiga krig och sina krigsmetoder.
Tyvärr, som så ofta förr, har dock Sinn Fein och IRA misslyckats med att gå från ord till handling.
I dag håller de fast vid sina terrormetoder trots att de säger sig vara engagerade för demokratin.
På detta sätt fortsätter de att utesluta sig själva från demokratiskt styre i Nordirland.
De föredrar gevären framför kamerablixtarna.
De är kameraskygga, men stolta över sin terror.
Missta er inte, det är Sinn Fein och IRA som på egen hand än en gång har svikit det nordirländska folket.
Demokraterna väljer rasslet från kamerablixtarna, Sinn Fein väljer vinandet från gevärskulorna.
Nu består utmaningen i att låta demokraterna gå vidare utan dem.
