# ID: svediakorp-gov450902
# author: Martin, David (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det ekonomiska och sociala livet i samhällena på de skotska öarna är starkt beroende av västkustens färjelinjer.
Den skotska verkställande myndigheten har efter juridisk rådgivning och efter att ha rådfrågat den förra kommissionen beslutat att dessa färjelinjer enligt EU: s konkurrenslagstiftning måste säljas ut genom offentlig upphandling och privata operatörer ges möjlighet att ta över kontrakten från det statligt ägda företaget Caledonian MacBrayne.
Förra veckan skedde något högst ovanligt – faktum är att detta bara har hänt en gång sedan det skotska parlamentet grundades.
Det skotska parlamentet förkastade den verkställande myndighetens beslut och sade att den verkställande myndigheten och kommissionen borde tänka över sin ståndpunkt när det gäller dessa livsviktiga tjänster.
Herr talman!
Med tanke på att öarna nu svävar i ovisshet – parlamentet har förhindrat den verkställande myndigheten att agera och den verkställande myndigheten hävdar att den är skyldig att agera enligt gemenskapsrätten – vill jag be er att ni begär att kommissionärerna för transport och konkurrens snarast granskar denna fråga och beslutar huruvida dessa färjelinjer verkligen måste säljas ut genom offentlig upphandling enligt EU: s konkurrensregler.
