# ID: svediakorp-gov450896
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Parlamentet har ofta diskuterat frågan om fackliga rättigheter i Colombia, men på mina egna och min kollega Proinsias De Rossas vägnar ber jag er att snarast ingripa till försvar för arbetarna i fackföreningen Sintracarbon.
De har blivit utsatta för dödshot och utpressning av olagliga paramilitära trupper som är involverade i förhandlingarna med deras arbetsgivare, Carbones del Cerrejón.
Herr talman!
Jag ber er att på Europaparlamentets vägnar skicka en skrivelse till företaget, dess europeiska ägare Anglo American, BHP Billiton och Glencore International samt till de colombianska myndigheterna, där ni kräver att dessa arbetare beskyddas.
Parlamentet måste fördöma den våldsamma terrorn i Colombia och på alla platser i världen, som drabbar fackligt aktiva som genom att företräda sina medlemmar bara försöker utnyttja sina rättigheter enligt internationella lagar.
