# ID: svediakorp-gov450890
# author: Hegyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Många av oss har protesterat mot etableringen av en ny guldgruva i Rosia Montana i Rumänien.
Gruvprojektet skulle förstöra landskapet och förorena floderna och sjöarna i hela regionen med cyanid, från Rumänien genom Ungern till Svarta havet.
Det är den rumänska regeringens ansvar att stoppa detta fruktansvärda projekt; dock bör gruvbolagets kanadensiska ägare också nämnas i detta sammanhang.
Jag har svårt att tro att ett europeiskt företag skulle tillåtas att förstöra en hel stad i Kanada, med hus, kyrkor och kyrkogårdar.
Jag ber den kanadensiska regeringen och allmänheten att visa samma respekt för oss européer.
Miljöförstöring skall inte exporteras.
Eftersom vi bor på samma planet har européer och kanadensare ett gemensamt ansvar.
