# ID: svediakorp-gov450868
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den ändlösa spridningen av hiv / aids borde vara en viktig varningsklocka för oss alla.
De ansträngningar som gjorts har, i flera år, hindrats av en föränderlig situation som drabbat olika, och ständigt skiftande, delar av befolkningen.
Det gäller både Europa och i ännu högre grad resten av världen, särskilt Afrika, där det blivit ett gissel av fruktansvärda mått.
Situationen kräver kontinuerliga insatser för att bekämpa varje vidare spridning och för att investera i forskning och utveckling för effektivare läkemedel för behandling och förebyggande.
Bördan av dessa insatser måste delas mellan de rikaste länderna i världen – våra länder.
