# ID: svediakorp-gov450864
# author: Toussas (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.
Den grundläggande frågan är den politiska inriktningen på utnyttjandet av EU: s resurser och i vilken utsträckning det är till gagn för arbetarklassen eller inte.
Det har nu bevisats att gemenskapens resurser och medel leder till en omfördelning av välståndet.
De tas från arbetarna och från de fattiga och mindre utvecklade regionerna och ges till storföretag och till plutokratin och mer utvecklade regioner inom EU.
Ojämlikheten ökar ständigt i stället för att minska, arbetarnas otrygghet och osäkerhet angående sin framtid växer och blir ett medel för de multinationella företagen att utnyttja dem i ännu högre grad.
EU: s budgetar är uttryck för EU: s ekonomiska politik och imperialistiska karaktär samt dess reaktionära och gräsrotsförnekande inriktning.
De paket med medel som föreslås visar sig vara aska i stället för guld för arbetarna och manna från himlen för storföretagen.
Den nuvarande konflikten är ett uttryck för den interna oppositionen från stora affärsintressen, inte arbetarna, vilka kräver att deras aktuella behov uppfylls och kämpar för att den politiska inriktningen skall ändras till nytta för en majoritet av befolkningen.
