# ID: svediakorp-gov450853
# author: Roure (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I oktober beslutade rådet att fingeravtryck skulle bli obligatoriska i europeiska pass.
Det beslutet föregicks inte av någon offentlig granskning och ingen demokratisk kontroll av parlamentet.
Jag vill påminna rådet om att tekniken för fingeravtryck inte är tillförlitlig och varken gör resehandlingar säkrare eller gör det lättare för européer att röra sig.
Det här beslutet är därför illa avvägt i förhållande till målsättningen.
Jag förespråkar nu ett dokument som gör det möjligt att sätta in ett fotografi men som lämnar valet fritt att införa fingeravtryck eller inte.
Min röst är ett tydligt budskap till medlemsstaterna inför nästa rådsmöte.
Jag vill varna rådet för att på något sätt låta dessa åtgärder glida iväg mot att skapa en centraliserad databank med biometriska uppgifter.
Jag skulle vilja påpeka att inom ett så känsligt område som påverkar européers vardagsliv så måste öppenhet och den demokratiska processen fortsätta att gälla.
Det är endast om Europaparlamentet är inblandat i alla steg av beslutsprocessen som medborgarnas rättigheter kan skyddas bättre.
Rådet måste respektera sina åtaganden genom att så snabbt som möjligt komma fram till ett medbeslutande i den här frågan.
