# ID: svediakorp-gov450850
# author: Lundgren & Wohlin (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Biometriska uppgifter kan bidra till att göra våra identitetshandlingar säkrare genom att det försvårar förfalskning av pass.
Även om det inte utgör någon mänsklig rättighet att inte kunna identifieras måste dock medborgarnas rättigheter skyddas genom att det tydligt avgränsas hur uppgifter används, i vilka syften och av vem.
Upprättandet av en central databas på EU-nivå skulle strida både mot proportionalitets- och ändamålsprincipen och skulle öka risken för missbruk liksom samkörning och sammanställning av uppgifter i andra sammanhang än vilka de inhämtats för.
Det är rådet som är och ska vara ensam beslutande instans i frågor som rör normer och förfaranden som medlemsstaterna ska följa när de utför personkontroller vid EU: s yttre gränser.
Rådet är genom förfarandet dock skyldigt att höra Europaparlamentet synpunkter, varför vi har valt att uttrycka vårt stöd för att rättssäkerhetsaspekterna och skyddet av privatlivet bättre tillgodoses genom utskottets betänkande än genom kommissionens ursprungliga förslag.
