# ID: svediakorp-gov450849
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förslaget från kommissionen och rådet som ligger på våra bord är en konsekvens och väsentlig del av EU-institutionernas rådande inriktning mot ett överdrivet säkerhetstänkande.
Vi röstade därför emot det, och detta är faktiskt en ståndpunkt som parlamentet redan har antagit under den förra mandatperioden.
Denna åtgärd utgör del av en övernationell dynamik för att skapa försiktighets- och kontrollinstrument på EU-nivå, som t.ex. en databas på EU-nivå med personliga uppgifter, och har kritiserats från många håll för att vara oproportionerlig och för att ha en tveksam rättslig grund, vilket förstärks med tanke på att det inte finns någon rättslig ram för skydd av allmänheten, och det finns inte heller någon parlamentarisk granskning, i synnerhet inte när det gäller de nationella parlamenten.
Genom denna åtgärd försöker man slaviskt att tillfredsställa amerikanska krav angående EU-medborgares inresa i landet, trots att detta inte tillämpas ömsesidigt.
På initiativ av G5-länderna (Förenade kungariket, Tyskland, Frankrike, Italien och Spanien) avser rådet t.o.m. att gå ännu längre än ” kraven ” på användning av biometriska uppgifter – vars effektivitet verkligen kan ifrågasättas, med tanke på de argument som har lagts fram för dess införande, det s.k. ” kriget mot terrorismen ” – genom att införa två stycken (fotografi och fingeravtryck) i stället för en.
Vi har därför röstat emot.
