# ID: svediakorp-gov450847
# author: Cashman (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den socialdemokratiska partigruppen stödde ovannämnda betänkande vid omröstningen i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor den 25 oktober 2004.
Betänkandet, så som det röstades igenom i utskottet, innehöll det obligatoriska införandet av ett digitalt fotografi medan alternativet med ett andra biometriskt kännetecken (ett digitalt fingeravtryck) överläts till medlemsstaterna.
Den socialdemokratiska partigruppens ståndpunkt framfördes i utskottet, en ståndpunkt som omfattade ett nödvändigt skydd av personuppgifter och skydd av de medborgerliga fri- och rättigheterna (se ändringsförslagen 5,7,8,9,10,11 och 12).
Vidare stöder den socialdemokratiska partigruppen skyddet i artikel 2 och artikel 4, punkt 1, 2 och 3 i rådets ståndpunkt av den 23 november.
Vid mötet i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor i slutet av november 2004, beslutades det att två biometriska kännetecken skulle vara obligatoriska (digitalt fotografi och fingeravtryck).
Rådet uttalade sin önskan att fatta slutgiltigt beslut i den här frågan vid sitt möte den 3 december 2004.
Rådet yrkar på att Europaparlamentet antar betänkandet vid första plenarsammanträdet i december.
Den socialdemokratiska partigruppen i Europaparlamentet ser ingen nytta i att Europaparlamentet utmanar rådet att åter samråda med parlamentet angående detta betänkande som faller inom ramen för samrådsförfarandet.
Den socialdemokratiska partigruppen uppmanar rådet att erkänna den goda tro som parlamentet visar när det respekterar rådets önskade tidsplan för detta betänkande.
