# ID: svediakorp-gov450839
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi känner till påtryckningarna för att ge EU skattesuveränitet – rätten att uppbära skatter – och vi är starka motståndare till detta eftersom suveränitet på detta område är en mycket viktig del av ett lands suveränitet.
Vi känner också till farorna med en allt mer långtgående skatteharmonisering, som syftar till en stegvis övergång till ett federalt EU.
Vi skulle emellertid aldrig motsätta oss en större skattesamordning som syftar till beskattning av den ohämmade kapitalomsättningen, bekämpande av skattebedrägeri och skatteflykt samt bekämpande av skatteparadis och penningtvätt.
Direktivet om sparande, som utgör en del av det som går under namnet Montipaketet, bidrar – trots faror och brister – till upprättandet av ett system inom vilket medlemsstaternas skatteförvaltningar utbyter information – detta omfattar även ett upphävande av banksekretessen – så att de kan beskatta ränteinkomster från en annan medlemsstat.
Rådet har följaktligen bemyndigat kommissionen att förhandla om avtal med Schweiz, USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco och San Marino, enligt vilka dessa länder skall anta motsvarande åtgärder för att förhindra kapitalflykt.
Vi välkomnar dessa avtal, men inte p.g.a. den inre marknaden, som föredraganden hävdar, utan därför att det krävs samordning för att kunna beskatta kapital och bekämpa skatteparadis, i synnerhet när det är arbetstagarna som bär den största skattebördan.
Vi menar emellertid att avtalsvillkoren inte garanterar ett sådant förslag.
. – Vi känner till påtryckningarna för att ge EU skattesuveränitet – rätten att uppbära skatter – och vi är starka motståndare till detta eftersom suveränitet på detta område är en mycket viktig del av ett lands suveränitet.
Vi känner också till farorna med en allt mer långtgående skatteharmonisering, som syftar till en stegvis övergång till ett federalt EU.
Vi skulle emellertid aldrig motsätta oss en större skattesamordning som syftar till beskattning av den ohämmade kapitalomsättningen, bekämpande av skattebedrägeri och skatteflykt samt bekämpande av skatteparadis och penningtvätt.
Direktivet om sparande, som utgör en del av det som går under namnet Montipaketet, bidrar – trots faror och brister – till upprättandet av ett system inom vilket medlemsstaternas skatteförvaltningar utbyter information – detta omfattar även ett upphävande av banksekretessen – så att de kan beskatta ränteinkomster från en annan medlemsstat.
Rådet har följaktligen bemyndigat kommissionen att förhandla om avtal med Schweiz, USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco och San Marino, enligt vilka dessa länder skall anta motsvarande åtgärder för att förhindra kapitalflykt.
Vi välkomnar dessa avtal, men inte p.g.a. den inre marknaden, som föredraganden hävdar, utan därför att det krävs samordning för att kunna beskatta kapital och bekämpa skatteparadis, i synnerhet när det är arbetstagarna som bär den största skattebördan.
Vi menar emellertid att avtalsvillkoren inte garanterar ett sådant förslag.
