# ID: svediakorp-gov450838
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för betänkandet (A6-0039 / 2004) av Jean-Paul Gauzès om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (San Marino).
Slutandet av avtalet kommer möjliggöra antagandet av åtgärder som motsvarar dem som tillämpas av EU för att effektivt beskatta inkomster från sparande i form av räntebetalningar som uppburits i en stat, men som skall utnyttjas av personer som bor i en annan stat.
Detta instrument torde möjliggöra effektiv beskattning, som är nödvändig för att bekämpa skadlig skattekonkurrens och som kan hjälpa till att förbättra den inre marknadens funktionssätt.
Vi uppskattar ansträngningarna från San Marinos sida för att uppnå skattemässig öppenhet och ett gott rättsligt samarbete som gör det möjligt att bekämpa bedrägeri och penningtvätt.
Man bör emellertid påpeka att San Marino, som har valt att grunda en del av sitt välstånd på utveckling av finansiella tjänster, måste fortsätta att ta hänsyn till de rådande bestämmelserna och öka sitt samarbete i kampen mot penningtvätt.
