# ID: svediakorp-gov450837
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I den befintliga ändringsbudgeten, som är en del av budgetförlikningen från den 25 november, fastställs en ökning på 3,7 miljoner euro av betalningsbemyndiganden för strukturfonderna, av vilka 500 miljoner euro omfattar kompletterande egna medel.
Vi röstade därför för.
Detta visar att vi hade rätt.
För ett år sedan sade vi att anslagsnivån för strukturfonderna var otillräcklig och att rådets besatthet – med parlamentets godkännande – när det gäller minskade anslag, p.g.a. begränsningar i stabilitets- och tillväxtpakten, skulle leda till en ökning av skillnaderna mellan bemyndiganden och anslag och resultera i problem vid genomförandet av budgeten.
Man förväntar sig att önskemål från medlemsstaterna inom detta område kommer att öka under de sista åren av den nuvarande finansieringsramen.
Man måste därför lägga samtliga grunder för att kunna tillämpa strukturfonderna fullt ut, vilket är oförenligt med parlamentets godtagande av en betalningsnivå för 2005 som begränsas till 1 procent av gemenskapens BNI.
Ytterligare ett orosmoment är den ökade risken att man ställer in bemyndiganden p.g.a. tillämpningen av N + 2-regeln.
Detta ledde också till begäran att upphäva stabilitets- och tillväxtpakten.
