# ID: svediakorp-gov450825
# author: Schlyter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I enlighet med artikel 168.2 i arbetsordningen begär jag å min grupps vägnar att omröstningen uppskjuts och ärendet återförvisas till utskottet.
Skälet är artikel 35 i arbetsordningen om prövning av den rättsliga grunden.
Artikel 18.3 i fördraget undantar uttryckligen pass och uppehållstillstånd från unionens kompetensområden.
Den föreslagna rättsliga grunden i artikel 62 syftar till förfaranden och normer medlemsstater utför kontroller men ej kompetens över passen.
Jag begär en återförvisning till utskottet så att rättsutskottet får möjlighet att yttra sig över den rättsliga grunden för både detta betänkande och det om uppehållstillstånd som kommer att behandlas under nästa sammanträdesperiod.
Vi kräver även att rättstjänstens yttrande kompletteras då de själva medger i punkt 50 att de inte har kompetens nog att bedöma om alla åtgärder faller inom ramen för den rättsliga grunden.
Amerikanska revisionsrätten har dessutom skrivit en rapport som belyser kostnaderna och problemen med biometriska data, så jag ifrågasätter även effektiviteten i åtgärden som sådan och undrar om rådet utrett detta tillräckligt.
