# ID: svediakorp-gov450820
# author: López-Istúriz White (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tyvärr är verkligheten i Colombia sådan att terrorismen lever på gisslantagande och utpressning.
Förmodligen känner inte många till – eller väljer att ignorera – att det förutom den f.d. presidentkandidaten Ingrid Betancourt finns över 3 000 colombianer som hålls som gisslan av gerillan under fruktansvärda och omänskliga omständigheter i djungeln.
Jag undrar om detta är det bästa sättet att kämpa för social rättvisa.
För inte så länge sedan välkomnade olika parlamentsledamöter från den tidigare mandatperioden president Álvaro Uribe genom att lämna kammaren i protest mot bristen på demokrati i Colombia.
De kände förmodligen inte till – eller valde att ignorera – att president Uribe just hade vunnit redan i den första omgången i presidentvalet: en händelse som aldrig tidigare hade inträffat i Colombia.
Många kanske inte heller känner till, eller väljer att ignorera, att FARC, ELN och AUC är organisationer som finns på EU: s förteckning över terroristorganisationer.
Det kan bara vara okunnighet som skäl till varför en icke-statlig organisation från en EU-stat just har begått brottet att finansiera en terroristorganisation genom att ge 8 500 amerikanska dollar till FARC.
Uriberegeringen har inlett samtal med de paramilitära styrkor som är beredda att avväpnas, med det enda kravet att de lämnar ifrån sig sina vapen.
Regeringen har fått mycket kritik för att den har gjort detta.
När det gäller FARC är det emellertid annorlunda.
Eftersom de vägrar att lämna ifrån sig vapnen går det inte att förhandla, vilket också påverkas av att deras ” säkrade område ” inte är erkänt; inom detta område fortsätter de att begå brott.
Låt oss inte glömma bort att president Andrés Pastrana försökte att förhandla, men det fanns aldrig något samhälleligt stöd för FARC i ett samhälle som tyngdes av smärta och förlusten av nära och kära.
Genom en av de mest kända icke-statliga organisationerna kritiserar samtidigt en del av världssamfundet landets lagliga demokratiska regering.
Detta påverkar och t.o.m. styr många av oss.
Jag vill slutligen påminna er om Spaniens historia.
Vi lyckades vinna segrar över terrorismen i Spanien först efter det att EU börjat behandla den som något som påverkar alla européer.
Samma sak gäller för Colombia.
