# ID: svediakorp-gov450818
# author: Romeva i Rueda (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionär Ferrero-Waldner!
Det råder ingen tvekan om att Colombia fortfarande efter fyrtio års väpnad konflikt har stora brister när det gäller fred och social rättvisa.
Uriberegeringen förespråkar dock fortfarande en i hög grad militär strategi, samtidigt som den vägrar att erkänna existensen av en väpnad konflikt med politiska rötter.
Europeiska unionen kan göra mycket mer för att främja fred i Colombia.
Först och främst kan Europeiska unionen begära att den colombianska regeringen håller sig till de årliga rekommendationerna om mänskliga rättigheter som utfärdats av Europeiska unionens kontor i Bogotá som en förutsättning för gemenskapsbistånd.
För det andra bör Europeiska unionens stöd användas för att sätta stopp för de paramilitära grupperna, vilket innebär mycket mer än enkel nedrustning, och att fortsätta ta itu med de politiska och sociala aspekter som ligger till grund för dessa paramilitära grupper.
För det tredje måste Europeiska unionen tydligt stödja och underlätta förberedande samtal, politiska förhandlingar och fredsavtal mellan alla parter, inklusive ELN och FARC.
Detta kräver i sin tur respons från samma aktörer, som till exempel att frige alla de tusentals personer som hålls som gisslan.
För det fjärde måste Europeiska unionen också främja humanitära överenskommelser i Genèvekonventionens anda, vilket har föreslagits av ” Permanent Assembly of Civil Society ”.
