# ID: svediakorp-gov450816
# author: Fernández Martín (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Álvaro Uribe valdes för två och ett halvt år sedan.
Under den tiden har inget varit enkelt, men majoriteten av colombianerna – majoriteten enligt statistiken – anser att situationen i landet nu är bättre än den var för två år sedan.
Det är således ingen överraskning att stödet för Uriberegeringen nu är större än när han valdes, med ett program som har som främsta syfte att bekämpa terrorism och skapa fred i landet.
Vissa statistikuppgifter är uppmuntrande.
Den allmänna ordningen har förbättrats, även om Colombia fortsätter att vara ett osäkert land.
Även om attacker och gisslantagande fortfarande förekommer i Colombia har antalet terroristattacker och gisslantaganden minskat.
Även om Colombia fortfarande är en ledande aktör inom internationell narkotikahandel har narkotikaproduktionen och narkotikaexporten minskat.
Vad som än påstås har inte de mänskliga rättigheterna förvärrats allvarligt i Colombia.
Det är terroristerna som tar gisslan och begär pengar som agerar i strid mot de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt: inte de som vägrar gå med på gisslantagarnas utpressning.
Inget har varit enkelt, och det återstår mycket att uträtta.
Mitt uppe i kontroversen försöker den colombianska regeringen för närvarande att gå framåt i förhandlingarna med den paramilitära gruppen AUC.
Mot bakgrund av de erkända svårigheterna i denna process bör Europeiska unionen spela en mer aktiv roll genom att utöva påtryckningar på de inblandade parterna och garantera att offrens rättigheter respekteras.
Vi har ett nära samarbete med Colombia, men vi kan göra mer vid den här mycket känsliga tidpunkten genom att stödja den Amerikanska samarbetsorganisationen i dess breda och tydliga mandat i Colombia.
Detta inkluderar finansieringsprogram för att övervaka vapenvilan, att tillhandahålla rättshjälp för offren och socioekonomiska projekt för demobiliserade gerillor och deras offer, förenkla återintegreringen av de stridande och skapa mekanismer som förhindrar hämndmord.
Det kvarstår sannerligen en hel del att göra, och vi i Europeiska unionen bör och kan hjälpa till.
Fru kommissionär!
Vi kan inte stå vid sidan av under denna ytterst känsliga period på grund av politisk korrekthet.
