# ID: svediakorp-gov450812
# author: Medina Ortega (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det gläder mig att Benita Ferrero-Waldner för närvarande är här på kommissionens vägnar.
Parlamentet hade ett utmärkt samarbete med Benita Ferrero-Waldner när hon var rådsordförande, och jag är säker på att det kommer att upprätthållas de kommande fem åren.
Jag är också mycket imponerad av hennes presentation av situationen i Colombia.
Colombia är antagligen ett av de visuellt sett mest fantastiska länderna i hela världen, ett vackert land med fantastiska tillgångar och underbara människor som är vänliga och charmiga.
Samtidigt har Colombia ett problem: institutionaliserat våld.
Gatuvåldet och konfrontationerna mellan gerillor och narkotikasmugglare är resultat av ett oerhört orättvist system och av de enorma ojämlikheter som råder i landet.
Även om vi lyckas stoppa gerillaaktiviteterna och narkotikasmugglingen återuppstår ändå våldet om vi inte löser de här problemen.
Jag tycker att kommissionen har visat oss en tydlig, objektiv, detaljerad och mycket konstruktiv strategi.
Det handlar inte bara om att ta itu med ett av problemen.
Det står helt klart att det inte går att uppnå någon fred om våldet fortsätter, men samtidigt kan ingen fred uppnås om vi inte löser de underliggande problemen.
Jag tycker att kommissionen har visat vilken väg som är bäst att följa, eftersom den åberopar alla delar: mänskliga rättigheter, säkerhet, utveckling och framför allt social utveckling.
All regeringspolitik skulle behöva inbegripa alla dessa delar, och kommissionen och Europeiska unionen som helhet måste göra det möjligt för de colombianska myndigheterna och alla andra inflytelserika organisationer att hjälpa landet att gå framåt.
Otvivelaktigt har terrorist- och gerillaorganisationer utfört terroristhandlingar, men vi får inte glömma att många ledare för fackföreningar på vänsterkanten i Colombia har mördats av paramilitära organisationer.
Många gånger vet vi inte om de här organisationerna har kopplingar till regeringen.
Jag känner därför att kommissionärens strategi är den rätta, och vi bör arbeta på att genomföra den strategin för att kunna hjälpa det colombianska folket.
