# ID: svediakorp-gov450804
# author: Pálfi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vänder mig i dag till er i egenskap av delegat från ett land som på grund av sin historiska erfarenhet entydigt bekänner sig till projektet ett förenat Europa.
Churchill talade efter andra världskriget om Östeuropa och fällde en kommentar om de östeuropeiska länderna – exakt de länder som just har återförenats med Europa – och sade att de hade slukats av Sovjetunionen och att matsmältningen kommer efter måltiden.
Låt mig än en gång ta upp denna tanke om matsmältning, nämligen de så kallade föranslutningsfonderna som möjliggör för dessa stater att delta i processerna inom EU så snart och så effektivt som möjligt.
Låt mig påpeka att revisionsrätten är mycket uppriktig i sin rapport när det gäller föranslutningsfonderna.
Dess undersökningsmetod är tydlig och ger därför även ledning för framtiden, eftersom den kan användas för att undersöka samma fonder kommande år.
Dess iakttagelser är korrekta, och som min kollega Herbert Bösch sade, föranslutningsfonderna gav mycket liten om ens någon hjälp till de tio nya medlemsstaterna.
Till exempel hade tre år efter bildandet av Sapard bara 14,8 procent av medlen fördelats.
I rapporten påpekades också att myndigheterna i kandidatländerna gjorde villkoren för dessa medel onödigt komplicerade.
Sammanfattningsvis kan sägas att revisionsrätten med sin rapport utgör ett stöd för det politiska beslutsfattandet och uppföljningsprocessen.
