# ID: svediakorp-gov450796
# author: Elles (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För tionde året i följd har revisionsrätten, som vi hört, inte kunnat avge en positiv revisionsförklaring om Europeiska unionens årsbokslut.
Vi konservativa anser att det här är en beklagansvärd situation och håller med dem som ville att bristerna i det finansiella systemet skulle ha varit helt åtgärdade nu.
Jag misstänker att det under tidigare år har saknats en verklig prioritering, även om en kommission fått avgå på grund av vissa av de här problemen.
Jag välkomnar Siim Kallas, vår nye kommissionär, till hans första framträdande.
Om jag minns rätt sade han vid utfrågningen att han kommer att se till att införa nolltolerans för misskötsel och bedrägeri.
Det räcker inte med bara ord i det sammanhanget.
Till skillnad från de två föregående talarna, som bara är här för att vara destruktiva och kritiska, skulle vi konservativa vilja se tre prioriteringar under de kommande fem åren.
Den första gäller redovisningssystemet.
Vi måste inse att det förekommit betydande brister men, som kommissionären och Revisionsrättens ordförande sagt, har vi ett nytt system på gång.
Vi välkomnar detta viktiga steg, men vi kommer att övervaka det mycket noga för att se exakt vad det kommer att innebära.
När det gäller frågan om uppgiftslämnare (” whistleblowers ”), har vi för det andra ofta fått information – till exempel i Eurostats fall – utan att informationen har följts upp.
Vi måste ha ett system som gör det möjligt för människor att stiga fram och tala om exakt vad det är som pågår.
Den sista men viktigaste frågan gäller delad förvaltning.
Jag och andra tackar Revisionsrättens ordförande för hans utmärkta arbete, eftersom han har inriktat sig på det verkliga problem som Europeiska unionen står inför.
Det handlar inte så mycket om bedrägeri och korruption som om att kunna veta vart pengarna tar vägen: om det nu är revisionsintyg från medlemsstaterna eller om det råkar vara ett internt kontrollsystem, som ordföranden föreslog.
Vi måste kunna se till att vi i framtiden får en positiv bedömning av revisionsförklaringen.
Vi måste också se till att medlemsstaterna införlivas i systemet och att vi gör de nationella förvaltningarna ansvarsskyldiga, så att EU: s medel redovisas fullständigt och korrekt.
