# ID: svediakorp-gov450793
# author: Staes (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionär, ledamöter av revisionsrätten, mina damer och herrar!
Jag vill för det första önska Juan Manuel Fabra Vallés lycka till i hans fortsatta ämbetsutövning.
Vi har alltid haft ett gott yrkesmässigt förhållande, och det är något som jag ville få sagt här.
Jag vill också hälsa kommissionär Siim Kallas välkommen.
Jag har klart för mig att detta är hans första debatt i parlamentet, och jag skulle vilja ge honom en klapp på axeln nu genast som uppmuntran.
Jag konstaterar med förtjusning att kommissionär Kallas har läst skrivelsen från budgetkontrollutskottet och från enskilda ledamöter, däribland Jens-Peter Bonde och Paul van Buitenen, och att han, så som det krävdes i skrivelsen, har skjutit upp Marta Andreasens avskedande en tid för att få tid att lyssna och se om avskedandet verkligen är berättigat.
Herr Fabra Vallés!
Jag lyssnade med stort intresse på ert bidrag, och liksom Jan Mulder och många andra ledamöter av detta parlament måste jag säga att vi får höra samma historia varje år.
Misstag görs i stor mängd, vilket vi även konstaterade efter att ha läst OLAF-rapporten, som offentliggjordes förra veckan.
Jag anser att det över lag finns ett problem när det gäller uppföljningar, och i det avseendet skulle jag vilja be revisionsrätten att särskilt precisera den lagstiftning och de bestämmelser som underlättar bedrägerier.
Det är möjligt att revisionsrätten i samarbete med parlamentet måste göra upp en tidsplan för att ändra den sortens lagstiftning.
Kommissionen måste då reagera på den typen av frågor i dess helhet.
Än en gång noterar jag att rådet inte är närvarande, och enligt min uppfattning är det en skam att en av budgetmyndighetens två grenar år efter år underlåter att värdera och på ett riktigt sätt kontrollera hur frågan om beviljande av ansvarsfrihet sköts.
Likaså är de dokument som vi får från rådet i samband med beviljande av ansvarsfrihet alltid pinsamt torftiga, och de ger faktiskt inte mycket information.
Jag skulle därför vilja föreslå att rådet från och med nu uppmanas att låta de olika specialiserade rådskonstellationerna svara på den kritik som revisionsrätten riktar mot det område av politiken som närmast berör dem, så att vi kan vara säkra på att beviljandet av ansvarsfrihet genom ömsesidig överenskommelse fungerar på ett mer tillfredsställande sätt.
